27‏/09‏/2011

إعلان هام


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

متابعينا الكرام يود فريقنا أن يأخذ رأيكم

فى المسلسلات التى لم تترجم وترغبون فى مشاهدتها مترجمة

 حتى نضعها نصب أعينا عند أختيارنا لعملنا الجديد

يمكنكم اقتراح ما تشائون من مسلسلات

والمسلسلات التى ستتكرر اسمائها بكثرة

سنجرى عليها تصويت لإختيار أفضلها لكى يتم ترجمته

فى إنتظار أقتراحاتكم






هناك 80 تعليقًا:

  1. غير معرف27/9/11 11:40

    السلام
    ممكن اترجموامسلسل
    FATED TO LOVE YOU
    و مسلسل
    Smiling Pasta
    وشكراً

    ردحذف
  2. سلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
    أنا عندى مدونة لترجمة مسسلات كورية خاصة القديمة
    وحاليا نترجم مسلسل اسمة
    The Lawyers of The Great Republic Korea
    معناه أعظم محامون كوريا الجنوبية ومسلسل كوميدى وحاليا وصلنا لحلقة السابعة والثامنة راح تنزل قريبا بس حبيت تتعاونوا معنا لنترجم حتى نخلاص من مسلسل بسرعة وقرار قراركم وننتظر الرد
    وهذه المدونة
    http://www.sub4kdrama.blogspot.com/
    أتمنى ما طولت عليكم

    أرجو الرد فى لمدونة وشكرا

    ردحذف
  3. غير معرف27/9/11 12:33

    لو سمحتو تترجمون المسلسل الكوري الذي سيعرض في 2 اكتوبر على قناة ocn اسم المسلسل vampire prosecutor سيعرض كل احد ستجدونه في موقع الدراما الكوريهوها هو الموقع http://www.koreandrama.org/ وشكرا.

    ردحذف
  4. غير معرف27/9/11 18:54

    vampire prosecutor
    المسلسل دا محجوز لفريق اخر

    ردحذف
  5. انا نفسى اشوف مسلسل Into the sun مترجم عربى
    وكمان مسلسل Super Rookie دا من انتاج 2005

    ردحذف
  6. غير معرف29/9/11 08:25

    Hotaru no Hikari 2 ~ دراما يابانية .

    ردحذف
  7. بليز ترجمو دراماRoyal Family
    حلوه وجديده

    ردحذف
  8. مرحبا يعطيكم العافية

    ممكن تستكملوا Royal Family

    او ممكن ترجموا دراما تاريخية جديدة

    اسمها Gye Beak حلقاتها 32

    ردحذف
  9. غير معرف30/9/11 09:00

    اقترح الدرامات التالية..

    استكمال رويال فاميلي.. 18 حلقة من انتاج MBC
    الكل يشهد بروعتها.. الفريق وقف عند 4 حلقات
    http://wiki.d-addicts.com/Royal_Family

    الشيطان 20 حلقة من انتاج kbs 2
    كل درامات KBS2 وSBS رائعة ومميزة وقوية و من أحلى الدرامات..
    http://wiki.d-addicts.com/The_Devil
    اشد على يدكم واترجاااكم ترجموووه بلييز..


    جاي بيك.. 32 حلقة من انتاج MBC
    http://asianmediawiki.com/Gye-Baek_%28Korean_Drama%29


    الزوبعة 10 حلقات من انتاج قناة NHK
    دراما يابانية تاريخية
    http://wiki.d-addicts.com/Tempest


    علمتني كل مهم 10 حلقات انتاج قناة Fuji TV
    تم ترجمة 4 حلقات موجودين على تراكر ايقو
    http://wiki.d-addicts.com/Taisetsu_na_Koto_wa_Subete_Kimi_ga_Oshiete_Kureta


    وبس

    ردحذف
  10. غير معرف30/9/11 09:21

    استكمال الدراما التاريخية
    the duo الثنائي 32 حلقة

    الفريق ترجم 7 حلقات فقط

    http://asianmediawiki.com/The_Duo_%282011-Korean_Drama%29

    ردحذف
  11. غير معرف1/10/11 11:15

    أنا برشح دراما يوهي ..

    Birdie Buddy

    بنات صوتوو معي كماان ^^


    و في فلم لــ لي هونغ غي جديد ما في حد ترجمه اسمه ,,


    Noriko Goes To Seoul



    وفي دراما قصيرة اسمها

    Little Girl K


    ^_^

    ردحذف
  12. غير معرف1/10/11 11:18

    ارشح استكمال دراما
    Royal family

    او
    ترجمة Gye baek

    أو my happy home

    ردحذف
  13. غير معرف1/10/11 12:14

    أنا ارشح مسلسل الصيني الجميل Meteor Shower
    هالمسلسل منحوس كل من مسكه انسحب من ترجمته وصلوا الين حلقه 7 ووقفوا الترجمه مادري ليش !! :S

    وفيه فريق ماسك مسلسل كوري قديم بس ابطاله خطيرين وجميل مرره اسمه What Happened In Bali
    الفريق اصدر ترجمة حلقه واحده بس وجلس للحين تقريبا سنه !

    ياليت تاخذونه منهم لانهم مشغولين بمسلسلات ثانيه :(

    وودي اطلب منكم طلب صغيرون يارب ماتردوني بليز :( فيه مسلسل كوري اسمه loveholic ترجمته بنت وبقى بس الحلقه الاخيره وسحبت عليه ولها سنتين ! ارسلنا لها ولاحياة لمن تنادي :( تكفووون بس ترجموا لنا الاخيره لو سوفت سب بس والسوفت سب الانجليزي متوفر

    وبالاخير فايتنق يااحلى فريق ^ ^

    ردحذف
  14. ياريت تترجمو مسلسل hateful but once again

    ردحذف
  15. غير معرف1/10/11 21:04

    جاي بيك.. 32 حلقة من انتاج MBC
    http://asianmediawiki.com/Gye-Baek_%28Korean_Drama%29


    او تكملة the duo

    التاريخي صايره قصصه حلوه

    ياليت تحطونها بعين الاعتبار

    شكرا على اهتمامكم ومشاورتكم لنا



    فاااايتنق

    ردحذف
  16. غير معرف1/10/11 22:03

    رويآل فآميلي مرره روعآآ بليز كمممملوهآ =( !
    فآيتينق منتظرينَ أبدآآعكمَ 3>

    ردحذف
  17. غير معرف2/10/11 11:36

    يا ريت يكون هالفيم على لائحتكم..

    http://asianmediawiki.com/The_Client_%282011-Korean_Movie%29

    وشكرا لكم للأخذ بآراء مشاهديكم.

    فايتينج

    وموفقين بأعمالكم وحياتكم

    ردحذف
  18. سلام عليكم:)
    اولا اناا احب اشكركم ع الترجمة الرائع انا تقريبا متابعة معاكم اول باول مشاهدة كل المسلسلات اللي ترجمت من قبلكم:) وكلهاا مشاء الله روووعة ان شاء الله في دوووام كذااا^^
    وثانياا شي حلو ان الفريق يطلع ع اراء مشاهدية حبيتهاا الفكرة=)
    ان طلبي الى مسلسل اترجم حديثااا لكن المترجمة انقطعت بسبب ظروووف لديهااا فاياريت انكم تترجموه المسلسل اسمة The Lawyers of The Great Republic Korea
    الاخت سوسو المترجمة لكن ماراح تقدر تكلمل الترجمة بصراحة مسلسل انا متابعته معهاا وصلت تقريباا الى 7 حلقات في ترجمة ياليت لو تكملوا الترجمة يعني المسلسل وصل الى النص وحرام ينترك كذا
    وغير المتابعين اللي ينتظروا ترجمته ياليت لو تفكروا في المسلسل وتحطوه ضمن القائمة التفكير فيه ^^
    واكون شاكر لكم ^^

    ردحذف
  19. هع احس نفسي طولت @ـ@

    ردحذف
  20. غير معرف2/10/11 19:14

    The Lawyers of The Great Republic Korea

    أبى اكمل المسلسل والله روعة وكوميدي اذا محتاجين رفع برفع

    ردحذف
  21. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  22. غير معرف3/10/11 05:46

    أنا مع اللي يقترحوا اكمال ترجمة دراما the duo

    الدراما تاريخيه وجديده وجميلة جدا جدا جدا ..


    الكوري التاريخي شي رائع من جميع النواحي ممثلين وقصة وتمثيل ..


    أتمنى وأرجوكم رجاء خاص يا تستكملوا ترجمتها او تعيدوها من الاول اي شي يريحكم اهم شي تترجم ..

    ردحذف
  23. كوماوووووو على اقتراحاتكم وارائكم
    بالنسبة لكل اللى طلبوا تكملة مسلسل المحامون الفريق بيتشاور دلوقتى واول لما ناخد قرار هنبلغكم اكيد ان شاء الله
    انا حاولت ادخل لمدونة الفريق اللى احد عضواته كانت حاطها بس للاسف المدونة مش شغالة فمعرفتش اتواصل مع الفريق

    ردحذف
  24. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  25. غير معرف3/10/11 11:48

    اخت الى كانت تترجم مسلسل اعظم محامون افتحت امدونة بس قالت ما راح تكمل المسلسل بس بتخلى المدونة مفتوحة وتقولأنه ما تقدر تكمل بسبب ظروف

    http://sub4kdrama.blogspot.com/

    ردحذف
  26. انا اقترح اكمال مسيره the dou
    لأن الاغلب وقف الترجمه مع انه روعه,,
    اما بالنسبه للمسلسلات اللي ترجمت مثل رويال فملي ماله داعي يعيدها الفريق ؟!!!

    ردحذف
  27. مساء الانوااااار^^
    بشرونا الاخبار الزينة
    هل تم الموافقة ع تكمله مسلسل اعظم محامون في كوريا الجنوبية ؟؟
    انااا حيل اتمنى من كل قلبي انكم تكملوا الترجمة المسلسل صار في قمة الحماااااس:)))
    ان شاء الله يكون من نصيبكم في تكمله الترجمة
    لكم خاااالص شكري=))

    ردحذف
  28. غير معرف5/10/11 16:36

    السلام عليكم يا احلى فريق
    حاليا انتظرردكم بشان ترجمة مسلسل اعظم محامون
    انا صراحة ابي اكمل المسلسل ايش رايكم
    تعاونوا ممع الفريق sub4kdrama
    مجرد اقتراح لأن حلقات صارت حماس بليزززززززززززززز
    بليززززززز

    ارجوكم انتظر ردكم بشان هذا الموضوع

    لأن الفريق الى كان يترجم المسلسل صار بطئ مرة فبليز تعاونوا مع الفريق يعنى باقي بس حلقات شوية

    انتظر ردكم

    هذه هى مدونة الفريق
    http://sub4kdrama.blogspot.com/

    ردحذف
  29. Chingo Fansub6/10/11 09:13

    نور البنفسج
    حبيبتى تم ارسال الرد على الميل اللى راسلتكم عليه اول مرة وان شاء الله يكون التعاون موفق
    لو مش وصل قوليلى وانا ابعته تانى

    ردحذف
  30. رويال فاميلي

    متوقف

    اللي تقول ما في اعادة ترجمته..

    الفريق ترجم 4 او 6 حلقات..

    وياريت تكملووووه لانها دراما ناجحة جدا جدا

    ردحذف
  31. انا اقترح مسلسل رجل الأميره The Princess’ Man المسلسل روعه مرررره بس ماني شايفه احد مهتم بترجمته مرره هو تاريخي بس حلقاته قليله 22 حلقه بس اتمنى لو يترجم

    ردحذف
  32. غير معرف7/10/11 06:01

    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
    اتمنى ترجمة دراما vampire prosecutor
    و شكرا لكم على المجهودات

    ردحذف
  33. غير معرف7/10/11 07:41

    حبيبتي مسلسل the princess man اسيا وورد مع كيم بورا وصلوا في ترجمته الى الحلقه 14 تلاقينه في اقلاع وهذا الرابط تلقين الحلقات
    http://www.vb.eqla3.com/showthread.php?t=958916

    ردحذف
  34. غير معرف7/10/11 09:52

    http://asiaworldteam.blogspot.com/
    the princess man
    مترجم هنا فى هذه المدونة

    ردحذف
  35. مشكوررررره كثير

    ردحذف
  36. غير معرف8/10/11 10:07

    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
    أنا أقترح عليكم مسلسل Birdie Buddy
    ولا فريق مسك ترجمتها فأرجوا أنكم تترجموها

    ردحذف
  37. غير معرف11/10/11 05:38

    وانا أقترح

    Birdie Buddy


    يا ريت لو تترجموووووه ^^

    ردحذف
  38. غير معرف11/10/11 09:23

    deep rooted

    ردحذف
  39. غير معرف12/10/11 06:43

    flower boy ramyun shop هذي الدراما شكلها خقق ..
    ترجموها =))

    ردحذف
  40. غير معروف12/10/11 20:59

    اقترح الاميرة جاميونغ أو تكملة ميداس

    ردحذف
  41. غير معرف13/10/11 01:11

    أصوت لدراما Birdie Buddy

    ردحذف
  42. غير معرف13/10/11 09:32

    هذا الدرما حلوه
    http://www.mysoju.com/korean-movie/my-wife-is-a-gangster-2/

    ردحذف
  43. غير معرف13/10/11 09:35

    او هذا
    http://www.mysoju.com/japanese-drama/saru-lock/

    ردحذف
  44. غير معرف13/10/11 09:38

    اصوت لدرما My Wife Is A Gangster

    ردحذف
  45. غير معرف13/10/11 09:40

    Saru Lock

    ردحذف
  46. غير معرف14/10/11 02:54

    أصوت لدراما Birdie Buddy

    ردحذف
  47. غير معرف14/10/11 02:56

    Birdie Buddy


    يا ريت لو تترجموه

    لأني أحب يوإ اللي فيه

    وشكرا لكم ..

    ردحذف
  48. غير معرف15/10/11 08:40

    هذه دراما جديدة وشكله جدا رائعة اتمنى انه تترجم The.Empress وياليت اذا بتترجموا شي ترجموا لنا كوري مانبي ياباني اذا ممكن

    ردحذف
  49. غير معرف15/10/11 18:03

    آتمنى تكملون ترجمه دراماRoyal Family
    حتى لو مايكون رئسي

    ردحذف
  50. السلام عليكم انا صاحبة المدونة SuB4KDrama
    أرسلت لكم رسالة لكن لم اتلقى الرد بشان عدم قدرتى لأنزال الروابط أخر الحلقات من مسلسل اعظم محامون فى مدونتى بسبب الأنتقال بما أنها الحلقات الأربع الأخير ستكون من ترجمتكم ، هل يمكنكم انزالها فى مدونتكم لأن ما عندى النت وراح انتقال بكرة أسفة على أزعاج والحلقة 12 سوف تنزل فى مدونة وندر لند خاص لأخ محمد http://dramawonderland2.blogspot.com/

    ردحذف
  51. غير معرف16/10/11 14:32

    Birdie Buddy

    ردحذف
  52. غير معرف19/10/11 11:19

    Invincible Lee Pyung Kang

    Invincible Lee Pyung Kang

    Invincible Lee Pyung Kang

    Invincible Lee Pyung Kang

    Invincible Lee Pyung Kang

    Invincible Lee Pyung Kang

    Invincible Lee Pyung Kang

    Invincible Lee Pyung Kang

    بلييييييييييييييز ترجموها الفريق اللي ترجمها اعتزل و راحت الترجمة مررا دي الدراما فزييعه .. @@

    ردحذف
  53. غير معرف19/10/11 12:31

    Hotaru no Hikari 2

    ردحذف
  54. غير معرف23/10/11 09:49

    I am legend.. كوري

    FATED TO LOVE YOU

    Smiling Pasta

    والله يعطيكم العافيه
    Ranzy

    ردحذف
  55. غير معرف24/10/11 15:22

    سلام عليكم
    حبيت اسال شنو صار ع اعظم محامين في كوريا
    تم ترجمتها من قبل الفريق؟؟؟
    متحمسه الى الحلقة 12 اتمنى الرد

    ردحذف
  56. غير معرف25/10/11 00:13

    ممكن تترجمون دراما gloria 2010
    لان مافي احد ترجمها وعدد الحلقات : 50
    وشكرا لكم وياليت تترجمونها

    ردحذف
  57. غير معرف25/10/11 11:17

    دراما I need romance
    مرره حلللللللللللللللللللوه بليز ترجموها
    الفريق اللي بيترجمها وصل للحلقة 3 والين ذحين ما ترجموا الباقي بليز

    ردحذف
  58. Chingo Fansub26/10/11 07:07

    ترجمة مسلسل أعظم المحامون شغالة دلوقتى والحلقة 12 مش احنا اللى هنزلها فريق دراما وندرلاند احنا هنزل الحلقات من 13-16 ببمجرد نزول الحلقة 12 ن شاء الله هنزل الحلقات اللى خلصنا ترجمتها عندنا

    ردحذف
  59. غير معرف27/10/11 10:57

    he who can't marry

    ردحذف
  60. غير معرف27/10/11 14:27

    Birdie Buddy

    ردحذف
  61. غير معرف28/10/11 00:06

    Royal Family
    او
    New Tales of Gisaeng اتعب وانا اقول حلوة وجديدة حتى احداثها وقصتها مو مثل الدرامات الثانية

    ردحذف
  62. Chingo Fanub29/10/11 05:03

    ان شاء الله هنختار أكتر المسلسلات اللى قولتوها ونحطها للتصويت واكتر مسلسل عليه تصويت هو اللى هنترجمه بس تخلص ترجمة المسلسل اللى شغالين فيه دلوقتى ان شاء الله

    ردحذف
  63. غير معرف29/10/11 12:37

    Birdie Buddy


    بدنا هاااااااااااد المسلسل



    Birdie Buddy

    ردحذف
  64. غير معرف29/10/11 12:39

    Birdie Buddy

    نفسي أشوفه


    :(


    أختارووووووووووه ارجووكم

    ردحذف
  65. غير معرف30/10/11 09:17

    أصوت لدراما Birdie Buddy

    ردحذف
  66. غير معرف6/11/11 08:50

    Succesful story of bright girl
    لبطلة بيوتي بيبي فيس

    أترجمت منها حلقتين بس من قبل سنتين او تلاته مني متذكره

    ردحذف
  67. غير معرف7/11/11 13:45

    أصوت لدراما Birdie Buddy

    ردحذف
  68. غير معرف8/11/11 10:32

    Birdie Buddy

    ردحذف
  69. غير معرف8/11/11 10:33

    وانا بعد مثكم ...

    Birdie Buddy

    ردحذف
  70. غير معرف13/11/11 22:18

    اقترح إستكمال مسلسل ملفات جوسون السرية

    ردحذف
  71. غير معرف13/11/11 22:21

    اقترح ترجمة مسلسل تاريخي طبعا كوري

    أو

    مسلسل كوري يكون نوعه آكشن وتحقيق

    اه صحيح في مسلسل اسمه جينت
    المترجم ترجم عدد كبير وماتبقى شي ارجو الاستكمال

    حتى يوجد مسلسل دونغ يي

    كثيرة المسلسلات

    ردحذف
  72. الله ياخليكم ترجموو Invincible Lee Pyung Kang

    الي ترجموه اعتزلو يعني محد لحق يحملو

    الدراما مررة تجننننن
    Invincible Lee Pyung Kang
    Invincible Lee Pyung Kang
    Invincible Lee Pyung Kang
    بلللللللللللليز

    ردحذف
  73. غير معرف7/1/12 09:56

    ارجو استكمال ترجم دراما the duo
    انها دراما رائعة جدا
    و دراما dong yi لقد تم توقف المترجمة على اخر 10 حلقات ولم يترجمها احد لحد الان
    و دراما جديدة لم يترجمها احد he who can't marry

    ردحذف
  74. غير معرف11/1/12 06:37

    بليييييييييييز بلييييييييييييييز كملو ترجمه المسلسل التاريخي dong yi

    ردحذف
  75. غير معرف15/1/12 21:02

    وانا كنت ابحث وجدة مترجمة تكمل ترجمة dong yi
    على اقلاع
    http://www.vb.eqla3.com/showthread.php?t=603265&page=8

    ردحذف
  76. بالنسبة لمسلسل dong yi للأسف تم إغلاق منتدى كوفي برينس و الترجمة كانت من عندهم و الان 3 شهور من الزمان و الحلقات من 49 إلى 60 لا تحس و لاخبر عنها لا حد تبرع بمواصلة ترجمتها و لا حد قال تم التوقف .. أتمنى المساعدة اخواني

    ردحذف
  77. الدراما اليابانيه Hotaro no hikari 2 ما كملوا ترجمتها تككفون ترجموها ممرا حبيتها T__T

    ردحذف
  78. غير معرف5/5/12 08:29

    اتمنى منكم وبشغف تكملة باقي مسلسل dong yi ننتظر آكمال الحلقات المسلسل في قمة الروعه بالتوفيق يارب

    ردحذف
  79. غير معرف10/5/12 09:48

    ارجوووووووووووووووو تكملت مسلسل Dong yi

    ردحذف
  80. غير معرف16/2/14 01:40

    ممكن اترجمو مسلسل shunsy angel ومسلسل waking love up ومسلسل fated to loveبعرف انهن كتيييييير بس بليييز لو واحد منهن علاقل

    ردحذف